HOTEL RESTAURANT TELL MATTEN
INTERLAKEN / SWITZERLAND
Fam. M. und U. Inäbnit-Stähli
Hauptstrasse 49
CH-3800 Matten / Interlaken
033 822 18 25
Komfortables Ferien- und Passantenhotel im Sommer- und Winterkurort Interlaken. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
, Kabel-TV. Sonnen- und Aussichtsterrasse. Restaurant mit Schweizer Spezialitäten.
Das ganze Jahr geöffnet. Parkplatz.
Ausgangspunkt zum Skigebiet Jungfrau-Region. Nähe Tellspiele, Kunsteisbahn und Wanderwege. 1 Minute ab Autobahnausfahrt
Wilderswil/Matten (25). 10 Minuten ab Bahnhof Interlaken West (Bus Nr.5).
Un confortable hôtel de vacances et de passage dans la station d'ete et d'hiver d'Interlaken.
Toutes les chambres avec bain ou douche/WC, cable-TV. Terasse ensoleillée abec vue magnifique.
Restaurant avec spécialités suisses.
Ouvert toute l'année. Parking. Point de départ pour les champs de ski de la région de la Jungfrau.
Proximité des jeux de Tell, partinoire artificelle et chemins de promenade.
A 1 min. de la sortie de l'autoroute de Wilderswil/Matten. A 10 min. de la gare d' Interlaken Ouest (bus no. 5).
Comfortable hotel for holidays and stop-overs in the summer and winter resort of Interlaken. All rooms have bath or shower/WC, cable-TV.
Sunterrace with views. Restaurant serves Swiss specialities. Open all year round. Car park.
Starting point for the Jungfrau skiing region. Near to open-air "William Tell" theatre,
artificial scating-rink and marked footpaths. 1minute from motorway torn-off Wilderswil/Matten.
10 minutes from Interlaken West station (bus No. 5).
